林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年

译文

在集英殿参加殿试时偶然与你同列，如今年老了还穿着青衫独自羞愧。富贵降临到您身上怎能推却，云山泉水召唤我已久我早该清闲。在鸾台将看到您施展治国的才华，在翰林院您将走上侍奉君主的行列。头发已黄的老朋友徒然地企望，您应该不会有悠游山林的春梦了。

注释

检正

宋代官职名。

贻

赠送，这里指赠送的诗作，音yí。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗，也叫步韵。

集英

指集英殿，为宫殿名。

唱第

科举考试后宣唱及第进士的名次。

追攀

追随牵挽，这里指一同参加殿试，有同列的意思。

汗颜

因羞惭而脸上出汗，泛指惭愧，音hàn yán。

鸾台

唐代门下省的别名，这里代指朝廷的重要机构。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶，引申为筹划治理国家大事，音jīng lún。

鼇禁

翰林院的别称，音áo jìn。

供奉班

在宫廷中侍奉皇帝的官班。

黄发

指老人，老年人头发由白转黄。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将当年殿试时的同列与如今自己的窘迫对比，‘老着青衫独汗颜’写出自己的失意与羞愧之情。颔联中‘富贵逼公’‘云泉招我’一忙一闲，形成鲜明对照，写出二人不同的境遇。颈联通过‘鸾台’‘鼇禁’等词描绘出友人施展才华、侍奉君主的美好仕途前景。尾联‘黄发故人空跂想’表达出自己对友人的羡慕以及自己的失落，‘应无春梦到林间’以一种推测的口吻，暗示友人一心在仕途，不会向往山林的闲逸生活。在情感表达上，诗人主要表达了对自己仕途不顺的自嘲、对友人仕途得意的羡慕与祝福，以及对二人境遇差异的感慨。在意境营造上，既有对自己‘老着青衫’的落魄意境描写，也有对友人未来仕途充满希望的宏大意境的展望。主题思想上，通过对自身与友人不同境遇的描述，感慨人生的不同轨迹。

速览

《林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年》是宋代诗人刘一止的作品，主题为仕途诗、对比、自嘲、羡慕。集英唱第偶追攀，老着青衫独汗颜。 富贵逼公那得谢，云泉招我久应闲。 鸾台看展经纶手，鼇禁行趋供奉班。 黄发故人空跂想，…