次韵春日书怀二首 其一

译文

居士如今有什么忙的呢？一生就这样马马虎虎地度过美好的年华。远处平旷的树林里渐渐看到枯萎的红花飘落，野外的小店刚刚开始煮酒飘出酒香。还有美人脚步轻盈地前来，不甘心春天就这样堂皇地离去。畅快的游玩迟早会有千骑追随，更要观看挥舞长戈让太阳停驻（希望时光停留）。

注释

蔫红

枯萎的红花。蔫，niān，草木枯萎。

委

掉落。wěi。

得得

形容脚步的声音或样子。děi děi。

堂堂

公然地；形容盛大、强大。在这里将春天拟人化，形容春天大模大样地离去。táng táng。

胜游

快意的游览。

挥戈驻日

挥舞兵器，让太阳停住，比喻珍惜时光或英勇无畏。戈，gē，古代的一种兵器。

赏析

从文学手法来看，首联以设问起笔，‘居士而今有底忙’，引起读者的好奇与思考，然后自答‘生涯草草度年芳’，直抒胸臆地表达出一种对时光流逝，自己却碌碌无为的感慨。颔联‘平林渐见蔫红委，野店初开煮酒香’，采用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘蔫红委’描绘出暮春红花凋落的景象，‘煮酒香’则从嗅觉方面给人以温馨之感，一衰一盛，形成鲜明对比。颈联‘尚有佳人来得得，不甘春事去堂堂’，‘得得’形容佳人的脚步，使佳人的形象鲜活起来，‘堂堂’将春天拟人化，生动地表现出对春天将逝的不甘之情，同时也暗喻美好事物的消逝。尾联‘胜游早晚追千骑，更看挥戈驻日光’，运用典故‘挥戈驻日’，表达出希望能够尽情游乐，让时光停留的愿望，使诗歌的主题得到升华。情感表达上，既有对时光匆匆、人生碌碌的惆怅，又有对美好事物消逝的不甘，还有对尽情享受生活、留住美好时光的向往。在意境营造上，通过描写暮春的景色，如平林落花、野店酒香等，营造出一种略带感伤又有生活气息的暮春意境。主题思想主要围绕着时光、人生与对美好事物的态度展开。

速览

《次韵春日书怀二首 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为叹时光、感春逝、碌碌感、暮春景。居士而今有底忙，生涯草草度年芳。 平林渐见蔫红委，野店初开煮酒香。 尚有佳人来得得，不甘春事去堂堂。 胜游早晚追千骑，…