次韵吴兴纪事一首

译文

刚刚从朝廷辞官，那白苹洲处在乱云之中。劝勉农耕的汉代郡守宣扬朝廷恩泽的诏书，吴地百姓卖掉刀剑承继古代质朴的风尚。这里的繁花美丽不应在洛浦面前感到惭愧，这里的酒香何必羡慕新丰。他年描绘那宾客筵席盛景的时候，锦瑟旁边会有一个多病的老翁。

注释

绂

古代系印纽的丝绳，亦指官印。fú

侬

吴地方言，人、我的意思。nóng

惭

羞愧。cán

羡

因喜爱而希望得到。xiàn

赏析

从文学手法上看，首联‘怀绂初辞玉帝宫，白苹洲在乱云中’，通过叙事与写景结合，‘初辞’点明事情开端，‘乱云’烘托出一种略带迷茫的氛围。颔联‘劝耕汉守宣恩诏，卖剑吴侬袭古风’运用典故，将汉代劝耕之事与吴地百姓卖剑的古风相联系，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对辞官后生活环境的描写，也流露出对田园古风生活的向往之情。在意境营造方面，诗中描绘的白苹洲、繁花、酒香等景象，构建出一种既质朴又美好的田园意境。主题思想围绕辞官后的生活以及对当地风土人情的感受与期待展开，展现出诗人远离官场后对宁静生活的追求。

速览

《次韵吴兴纪事一首》是宋代诗人刘一止的作品，主题为辞官诗、田园风、用典故、向往情。怀绂初辞玉帝宫，白苹洲在乱云中。 劝耕汉守宣恩诏，卖剑吴侬袭古风。 花好未应惭洛浦，酒香何羡过新丰。 他年图画宾筵胜，…