送太学旧同舍及第归乡一首

译文

当年在京城分别，到仕途失意时才又相逢。人在江湖已渐渐老去，对家国的遗憾何时能穷尽。青山呈现出令人伤心的碧绿，飞扬的尘土不再有淹没马身的红色（意即不再有繁华景象）。举起马鞭送别客人，在落日余晖下满脸泪痕。

注释

辇毂

辇毂本义是皇帝的车舆，这里指代京城。niǎn gǔ

簪裳

簪和裳，这里代指为官的服饰，也可指代仕途。zān cháng

末路

指穷途，这里表示仕途不顺。mò lù

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘辇毂当年别’回忆往昔在京城的分别，‘簪裳末路同’则叙述如今仕途不顺时的相逢，今昔对比，蕴含着无限的沧桑之感。颔联直抒胸臆，‘江湖人已老，家国恨何穷’，写出诗人漂泊江湖、年华老去，同时表达出对家国命运的无尽遗憾与忧虑，情感深沉厚重。在意境营造方面，颈联‘山有伤心碧，尘无没马红’极为精妙，‘伤心碧’将主观情感赋予青山，使得景色带上哀伤的色彩，而‘尘无没马红’描绘出一种繁华不再的萧索之景，通过一悲一寂的景色描写，营造出一种孤寂、哀伤的意境。主题思想上，这首诗既有对个人命运多舛的感慨，也有对家国的深切忧虑，反映出那个时代背景下，个人与家国命运紧密相连的状况。

速览

《送太学旧同舍及第归乡一首》是宋代诗人刘一止的作品，主题为送别、感怀、哀伤、忧国。辇毂当年别，簪裳末路同。 江湖人已老，家国恨何穷。 山有伤心碧，尘无没马红。 举鞭还送客，落日泪痕中。