风气东南异

译文

东南的气候有所不同，天气的阴晴在早晚之间变幻。阳光时常透过缝隙，云影半掩着山峦。清扫小径，残花殆尽，打开窗户，绿荫又回来。传声给像陆羽那样的朋友，幽远的情致应当是彼此相通的。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

苎

苎麻，这里可能代指陆羽（陆羽号桑苎翁）。zhù

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“日光时透隙，云影半遮山”，简单勾勒出阳光透隙、云影遮山的景象，生动而自然。情感表达方面，诗中流露出一种闲适、恬淡之情，对自然景象的描绘和感受体现了诗人对生活的细致观察与热爱。在意境营造上，通过描绘不同的天气状况和自然景色，如阴晴变化、残红绿荫等，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着对东南地区独特的自然环境和生活情致的描写与感悟，表达出诗人对这种生活状态的欣赏。

速览

《风气东南异》是宋代诗人刘一止的作品，主题为写景、闲适、清幽、恬淡。风气东南异，阴晴早晚间。 日光时透隙，云影半遮山。 扫迳残红尽，开窗绿荫还。 寄声桑苎友，幽兴合相关。