次韵朱宾老过我对月小酌一首

译文

老人谈论着往昔的事情，感慨之情思绪悠长。暗暗的喜悦在眉宇间生发，新到的凉意融入酒杯之中。竹林间的风有谁与它相和，屋檐下的月亮需要人来陪伴。这位客人不是平凡的客人，这个时候他恰好到来。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

悠哉

形容思绪悠长的样子。哉，zāi，是一个语气助词。

眉宇

眉额之间，泛指容貌。

非凡

不平常，超出一般。

斯时

这个时候。斯，代词，这。

得得

在这里是特地、特意的意思，形容客人到来的状态。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如‘老人论旧事，感慨思悠哉’直接叙述老人谈论旧事，感慨万千的场景，简单而直白地勾勒出画面。情感表达上，既有对老友相聚的欣喜之情，如‘暗喜生眉宇’将内心的喜悦通过外在的表情描写出来，又有对时光的感慨，在谈论旧事的过程中蕴含着对往昔岁月的怀念与喟叹。在意境营造方面，通过‘竹风’‘檐月’等意象，构建出一种清幽、静谧的氛围，在这样的氛围下，老友相聚小酌，别有一番情趣。主题思想围绕着老友相聚展开，在相聚的时刻既有对往昔的回顾，又有当下相聚的喜悦。整首诗语言平实、自然，却在平淡之中蕴含着深深的情谊与淡淡的人生感慨。

速览

《次韵朱宾老过我对月小酌一首》是宋代诗人刘一止的作品，主题为叙事、怀旧、清幽、友情。老人论旧事，感慨思悠哉。 暗喜生眉宇，新凉入酒杯。 竹风谁汝和，檐月要人陪。 此客非凡客，斯时得得来。