次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其一

译文

在江湖漂泊了十年的游子，再次归来时双鬓已被霜雪染白。往事就像春天白昼的梦境一般，而眼前的山如同故人的心一样亲切。漫步登上那极为险峻的地方，移舟离开那幽深之处。以后在树林之下，回来后可以聊聊登临的所见所感。

注释

屧

xiè，鞋。

嶃

zhǎn，险峻。

樾

yuè，路旁遮阴的树。

赏析

在意境方面，诗中营造出一种历经沧桑后的宁静与感慨交织的氛围。江湖漂泊十载，归来已霜鬓，描绘出时间的漫长和世事的变迁，‘霜鬓侵’三个字生动地展现出岁月在诗人身上留下的痕迹。‘事如春昼梦’运用比喻手法，将往事比作春昼梦，形象地表现出往事的虚幻和难以捉摸。‘山似故人心’则将山与故人的心相类比，既写出山的亲切，又表达出对故人的思念与深情。在情感表达上，既有对岁月流逝的叹惋，又有对往昔经历的怀念，还有与故人之间真挚的情谊。整首诗通过对游历过程中的所见所感的描写，表达了一种复杂而深沉的情感。主题思想围绕着重游故地的感慨以及对友情的珍视。

速览

《次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为感时伤逝、重游故地、思念友人、借景抒情。十载江湖客，重来霜鬓侵。 事如春昼梦，山似故人心。 步屧攀嶃绝，移舟出窈深。 他时林樾底，归去话登临。