次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其二

译文

在大禹墓穴处验证从前的历史，到龙门寻访隐士之书。互相携手就像回到故乡一样，惊喜地询问我的住处。今日穿着登山的木屐，他年乘坐便于走田间小路的下泽车。真的能跟随我到老的话，飞黄腾达就不会落空。

注释

徴

验证，读音：zhǐ

隐书

隐士之书，指那些可能藏有隐士思想、智慧或者独特见解的书籍

下泽车

一种便于在沼泽地或田间行走的短毂车

端能

真的能够

腾践

飞黄腾达、实现理想

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘禹穴’‘龙门’都是富有历史文化内涵的地方，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写两人相见携手如同回到故乡般亲切，‘失喜’这一细节生动地刻画了相见时的惊喜之情。颈联‘登山屐’与‘下泽车’相对，一为登山之具，一为乡间行路之车，对仗工整，通过两种不同的出行工具暗示不同的生活境遇或者活动场景，拓宽了诗歌的表意空间。从情感表达上，这首诗表达了诗人与友人重逢的喜悦，以及对未来一同生活、相伴到老的期待。在意境营造上，既有对历史遗迹的探寻之感，又有老友重逢的温馨画面。主题思想上，主要围绕着与友人的交游、重逢以及对未来生活的展望展开。

速览

《次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其二》是宋代诗人刘一止的作品，主题为访友、用典、期待、重逢。禹穴徴前史，龙门访隐书。 相携如故里，失喜问吾庐。 此日登山屐，他年下泽车。 端能从我老，腾践未应虚。