贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其三

译文

最初听到有关敌军的传闻，就像桑下之谣一般，氐羌的酋长们正等待前来朝拜。如今有酒就应该欢乐起来，前些日子的忧愁思虑都该消散了。

注释

杖策

拄着拐杖。‘杖’，名词用作动词，拄着；‘策’，拐杖。

桑下谣

可能是指民间流传的歌谣，类似于谣言或者传闻之类，来源与桑树之下的传闻相关，具体所指需结合当时的文化背景，此处用来引出对局势的描述。

氐羌

dī qiāng，我国古代少数民族，这里代指敌方势力。

酋长

部落的首领。

合销

应该消散。‘合’，应当；‘销’，消散。

赏析

从文学手法上看，首句‘杖策初闻桑下谣’以‘桑下谣’这样的典故或者传闻来引出话题，增加了诗作的文化底蕴和神秘色彩。‘氐羌酋长待来朝’一句想象敌酋等待朝拜的情景，从侧面表现出一种对胜利的信心和对国家强大的期许。情感表达上，前两句中隐隐蕴含着对局势的关注和期待，后两句‘而今有酒须相乐，前日忧思骨合销’则直抒胸臆，将之前的忧思与现在的欢乐形成鲜明对比，表达出一种忧愁尽散后的畅快之感。在意境营造上，前两句略带紧张与期待的氛围，后两句则转为轻松欢快。主题思想围绕着对国家局势转好的欣喜，表达了对天子亲征胜利的歌颂，体现出对国家命运积极乐观的态度。

速览

《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其三》是宋代诗人刘一止的作品，主题为叙事、乐观、对比、直抒胸臆。杖策初闻桑下谣，氐羌酋长待来朝。 而今有酒须相乐，前日忧思骨合销。