贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一

译文

红旗飘扬下，骑着白马的羽林军士，缰绳勒在胸前，短马鞭垂落着。胜利归来引导着皇帝车驾鸣响銮铃是多么欣喜，腰间挂着金印又有谁知道呢。

注释

挟

挟持，倚仗。

虏骑

敌人的骑兵。虏，古时对北方外族的贬称。

衂

nǜ，挫败。

銮舆

皇帝的车驾。銮， luán，一种铃铛。

丝鞚

丝制的马缰绳。鞚， kòng。

鸣銮

装在轭首或车衡上的铜铃。车行摇动作响。有时借指皇帝或贵族出行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘红旌白马羽林儿，丝鞚当胸短策垂’，简单几笔就勾勒出羽林军的形象，生动而具体。在情感表达方面，全诗洋溢着一种胜利的喜悦之情，通过描写羽林军的形象以及胜利归朝的情景，表达出对天子亲征胜利的欢喜。在意境营造上，营造出一种凯旋而归的宏大、欢快的意境。主题思想围绕着天子亲征获胜展开，反映出对这一事件的肯定与庆祝。

速览

《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为胜利、叙事、白描、欢快。红旌白马羽林儿，丝鞚当胸短策垂。 归导鸣銮何太喜，腰间金印阿谁知。