过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其一

译文

坠落山涧的悲切泉声不想再听到，在乐平桥北路的尽头分开。扬雄的旧居如今在哪里呢？令我内心折服的是侯芭那三尺高的坟茔。

注释

磵

jiàn，山间的水沟。

扬雄

西汉时期著名的辞赋家、思想家。

心折

从内心佩服。

侯芭

扬雄的弟子。

赏析

从文学手法来看，首句‘落磵悲泉不拟闻’运用了以景衬情的手法，‘落磵悲泉’的景象渲染出一种凄凉悲怆的氛围，‘不拟闻’则强化了诗人内心的那种不愿面对这种悲景的情绪。次句‘乐平桥北路头分’通过描写地点，为后文的抒情埋下伏笔。诗中提到‘扬雄旧宅今安在’，这里运用了典故，扬雄是西汉著名文学家，以他的旧宅来引发对往昔人物和事物消逝的感慨。最后‘心折侯芭三尺坟’，诗人看到臧翊善的坟就像看到侯芭的三尺坟一样，心中充满了敬重与感慨，将对妻父的情感与对古人的崇敬之情相融合，表达出一种深沉的缅怀与追思。在意境上，整体营造出一种萧索、寂寥且充满历史沧桑感的氛围。主题思想上，主要表达了对妻父的悼念以及对往昔人物与文化的追念之情。

速览

《过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为悼念、用典、感怀、萧索。落磵悲泉不拟闻，乐平桥北路头分。 扬雄旧宅今安在，心折侯芭三尺坟。