寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约 其三

译文

那个人传来了嘉荣的歌曲，这歌曲仿佛是从天上偷来的新曲调。以后可不要在酒杯前有所误判，客人就像周瑜一样懂得看顾他人。

注释

嘉荣

可能是一个善歌者的名字

曲度

歌曲的曲调。度，在这里表示节奏、曲调。

樽

酒杯。如李白《将进酒》‘莫使金樽空对月’。

周郎

指周瑜，周瑜精通音律，在他人演奏音乐出错时，即使喝了很多酒也能察觉，故有‘曲有误，周郎顾’的典故。

觑

看，瞧。qù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘周郎’这一典故的运用巧妙地赋予诗中‘客’以一种懂得欣赏、善解人意的形象。在情感表达方面，诗中有一种略带俏皮的告诫意味，告诫他人不要误判。在意境营造上，前两句描绘出一种美妙的音乐情境，仿佛那新奇的曲调是从天上偷来的，充满奇幻色彩。主题思想上，通过对嘉荣唱曲以及周郎典故的描述，传达出一种人际交往中要善于观察、避免误判的观念。整体语言简洁明快，富有韵味。

速览

《寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约 其三》是宋代诗人刘一止的作品，主题为用典、告诫、奇幻、人际交往。个侬传得嘉荣唱，天上偷来曲度新。 他时莫向樽前误，客似周郎解觑人。