送吴兴太守行十绝句 其一

译文

这是一位中兴时期的杰出人物，论起才华应当封为富民侯。皇帝怜惜朝堂中如笋般挺拔秀美的他，应该把苹花盛开的柳恽之洲交给他治理。

注释

玉笋班

朝堂大臣的行列。喻指英才济济的朝官。

秀

优秀，出众。

苹花

苹草所开的花。苹，pín。

合付

应该交付。合，表示应该；付，交付。

赏析

从文学手法上看，首句‘人物中兴第一流’直接点明所描述人物的不凡地位，开门见山。‘玉笋班’运用了比喻的手法，将朝堂上的臣子们比作玉笋，形象地写出了他们的英姿挺拔、才华出众，而被描述之人又是其中的佼佼者，这一比喻从侧面烘托出人物的优秀。在情感表达方面，诗中流露出对这位吴兴太守的敬重与推崇，认为他才华卓绝，是中兴人物中的一流人物，应被委以重任。在意境营造上，‘苹花柳恽洲’描绘出一幅充满诗意和生机的画面，洲上苹花盛开，杨柳依依，既点明了太守的任职之地，又营造出一种美好的氛围。主题思想上，通过对太守的高度评价，表达出对他治理吴兴的期待。

速览

《送吴兴太守行十绝句 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为赞美人、用典、抒情、写景。人物中兴第一流，论才应作富民侯。 帝怜玉笋班中秀，合付苹花柳恽洲。