哭吴亦虚一首

译文

长着胡须的吴亦虚少年之时，如同驾着飞黄神马的轻快车辆（意气风发）。在千人之中接受竹简书写（才华出众），他的风度神采在东梁之地盛美。可惜根基扎得不够牢固，突然有一天就陨落了。谁最终不会走向死亡呢？只是我独自哀伤这个少年郎。他人物清秀又俊美，就连嵇康（叔夜）都会自惭形秽于他的风采。眼看他化为一捧黄土，埋葬了他如同白璧般的光彩。只留下百篇诗作，老辣的语句令人惊叹又内心凄怆。他的孤儿将要依靠谁呢？家门如同冰霜般冷寂。我不是山涛（山巨源），徒有感念而悲伤。怀着恨意书写文字以慰藉九泉之下的他，离别的话语还隐约可闻。

注释

髯

两腮的胡子，泛指胡须；rán

飞黄

传说中的神马名，这里形容意气风发的状态

授简

给予简札。谓嘱人写作。简，竹简

蔼

盛美的样子；ǎi

清商

这里指命运；古代五音之一

叔夜

嵇康，字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，这里用来衬托吴亦虚的风采

龙章

不凡的文采、风采

抔

用手捧东西，这里指一捧；póu

瘗

掩埋；yì

摧藏

形容极度伤心；也有挫伤的意思

山巨源

山涛，字巨源，‘竹林七贤’之一，这里诗人说自己不是像山涛那样能给予实际帮助的人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘根植苦不牢，一朝陨清商’将吴亦虚曾经的才华风采与突然的陨落作对比，突出命运的无常。在描写人物时，‘髯吴少年日，轻车驾飞黄。授简千人中，风流蔼东梁。人物秀且美，叔夜惭龙章’通过对其少年时的意气风发、才华出众、容貌秀美等多方面的描写，生动地塑造出吴亦虚的形象。情感表达上，全诗充满了哀伤与惋惜之情，诗人对吴亦虚的早逝深感悲痛，对他的孤儿无所依靠也充满同情。在意境营造方面，‘空余百篇诗，老语惊摧藏。眼看一抔土，瘗此白璧光’营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想主要是悼念亡者，表达对吴亦虚早逝的悲痛、对其才华的钦佩以及对其家庭的担忧。

速览

《哭吴亦虚一首》是宋代诗人刘一止的作品，主题为悼亡诗、哀婉、人物描写、命运无常。髯吴少年日，轻车驾飞黄。 授简千人中，风流蔼东梁。 根植苦不牢，一朝陨清商。 谁者不归尽，我独哀此郎。 人物秀且美，叔…