吴彦和朝散挽诗二首 其一

译文

辞去官职回归田园的时候何曾衰老呢，贤能通达之人谁能像这位大夫一样。白居易（白傅）难道只是为了与佛结缘，张翰（季鹰）当初也并非只是为了莼菜和鲈鱼（才辞官）。岸巾（推起头巾露出前额）扶着手杖正要享受行游之乐，如今却只能寻山游水时失了正常的步伐。令人惆怅的是眼中的前辈已经很少了，更怜惜故乡的年轻人变得孤单。

注释

挂冠

辞去官职。

贤达

贤明通达。

岸巾

推起头巾，露出前额。

步趋

行走、脚步。

乡国

故乡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘白傅’‘季鹰’的典故，借古人之事来映照吴彦和的形象与品质，使诗意更加含蓄深沉，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗中既有对吴彦和贤达形象的敬重与钦佩，又透露出一种对其离去的惋惜之情。通过‘惆怅眼中前辈少，更怜乡国后生孤’直接表达出对前辈渐少的惆怅之感，以及对故乡年轻人失去依靠变得孤单的怜悯之情。在意境营造上，描绘出一位贤达之人本该行乐却失了步趋的画面，有一种淡淡的哀伤与寂寥之感。主题思想围绕着对吴彦和的追念与缅怀展开，同时也涉及到对贤达之人的敬重、前辈渐少的感慨等多方面的内容。

速览

《吴彦和朝散挽诗二首 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为挽诗、用典、敬重、惆怅。挂冠归去何曾老，贤达谁如此大夫。 白傅宁惟结香火，季鹰初不为莼鲈。 岸巾扶杖方行乐，寻壑经丘失步趋。 惆怅眼中前辈少，…