鲁居士挽诗二首 其一

译文

他何曾在意对人物的褒贬评价，内心真诚话语自然也真诚。历经世间风波深知末世的风俗，如金玉般的品质在他身上得以体现。大厦里刚刚还有燕子筑巢，新的山冈上却已躺着他的身躯（指去世）。深知生死就如同一场梦，但他的洒脱又有谁能比得上呢。

注释

臧否

褒贬；评论。zāng pǐ

谙

熟悉。ān

末俗

末世的风俗；低下的习俗。

斯人

此人。

巢燕

筑巢的燕子，这里指生机的景象。

卧麟

躺着麒麟，这里指代鲁居士去世。麒麟在古代为瑞兽，象征吉祥、杰出的人物。

赏析

从文学手法上看，首联‘臧否何曾挂，心真语自真’直接点明人物的真诚，不纠结于外界的是非评价，直抒胸臆。颔联‘风波谙末俗，金玉见斯人’运用对比手法，‘风波’‘末俗’的复杂恶劣与人物如‘金玉’般的美好品质形成鲜明对比，突出人物的高洁。颈联‘大厦方巢燕，新冈已卧麟’以景衬情，大厦有燕巢的生机场景与新冈卧麟（人亡）的死寂形成反差，增强了哀伤之情。从情感表达来说，诗中表达了对鲁居士的敬重和悼念之情，敬重他的真诚和高洁品质，对他的去世充满哀伤。在意境营造上，既有对生活场景的描写，如大厦燕巢，又有对墓地新冈的描绘，一喜一悲，营造出一种怅惘而又敬重的意境。主题思想围绕对鲁居士的缅怀和赞颂展开，通过描述他的品德以及生死之事，表达诗人对他深深的追思。

速览

《鲁居士挽诗二首 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为悼念、高洁、直抒胸臆、对比。臧否何曾挂，心真语自真。 风波谙末俗，金玉见斯人。 大厦方巢燕，新冈已卧麟。 死生知是梦，洒落更谁伦。