鲁居士挽诗二首 其二

译文

自从荣幸地成为知心故旧，常常就像刚刚见面时一样（情谊深厚）。情感亲近终究接近古人（的境界），见识高远胜过饱读诗书。（曾一起）在水上住宿同乘烟雾笼罩的小船，在山间行走依傍着竹轿。眼中再也没有这位老者了，只能独自落泪沾湿衣衫。

注释

忝

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。tiǎn

烟艇

烟波中的小舟。

笋舆

竹轿。

沾裾

沾湿衣襟。裾，jū，衣服的前襟。

赏析

从文学手法上看，首联‘自忝知心旧，常如识面初’运用对比，将成为知心旧交后的状态与初识时的感觉相联系，突出情谊的持久与纯粹。颔联‘情亲终近古，识远胜知书’则通过对比情亲与古之高情、见识与读书，强调鲁居士的人格魅力在于情感和见识。颈联‘水宿同烟艇，山行傍笋舆’使用白描手法，描绘出与鲁居士一起水宿山行的画面，简单几笔勾勒出往昔相伴的情景，生动而富有生活气息。在情感表达上，整首诗充满对鲁居士的深切怀念之情，从往昔相处时的敬重欣赏，到如今失去后的悲痛。在意境营造方面，诗中既有水宿烟艇、山行笋舆的清新淡雅画面，又有洒涕沾裾的哀伤氛围。主题思想上，通过回忆与鲁居士的交往，表达对他的怀念、敬重以及对其人格的赞美。

速览

《鲁居士挽诗二首 其二》是宋代诗人刘一止的作品，主题为怀人、抒情、白描、清新。自忝知心旧，常如识面初。 情亲终近古，识远胜知书。 水宿同烟艇，山行傍笋舆。 眼中无此老，洒涕独沾裾。