参政大资张公挽诗二首 其一

译文

遭遇际会的时候多有变故，但您有着风云般自强的气概。补正天下烦劳您的如椽大笔，治理国家能看到您闻名的方略。您有着忧伤民众的恻怛之心，积极恳切地进献推荐贤士的奏章。怎么能让这样一位老者逝去呢，还有谁再去质问苍天呢。

注释

遇合

遭遇而投合，指得到君主的信任。

风云气

比喻人的英雄气概。

补天

古代神话传说女娲炼石补天，这里指挽救危局。

医国

指治理国家。

恻怛

忧伤，悲痛。cè dá

殷勤

恳切，诚恳。

荐士

推荐贤士。

穹苍

苍天，天空。

赏析

从文学手法上看，首联以‘遇合时多故’的背景铺垫，衬托出主人公‘风云气自强’的不凡气质，对仗工整。颔联运用‘补天’‘医国’这样的宏大意象，形象地表现出张公在政治上的巨大能力和影响力，用典巧妙，将古代神话故事与人物的治国才能相联系。颈联通过‘恻怛忧民意’直抒其关心民众的情感，‘殷勤荐士章’写出他重视人才举荐，从不同侧面刻画人物形象。尾联‘可能遗一老，谁复问穹苍’，以反问句结尾，表达出对张公去世的悲痛和对失去这样一位贤能之人的惋惜之情，同时也有一种对上天的质问。在情感表达上，诗中饱含着对张公的崇敬、赞美以及他去世后的悲痛惋惜。在意境上，整体营造出一种敬重贤能且带有哀伤的氛围。主题思想围绕对张公的悼念，展现他的政治才能、品德和对他逝去的痛惜。

速览

《参政大资张公挽诗二首 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为悼念、敬仰、政治、忧民。遇合时多故，风云气自强。 补天烦大笔，医国见名方。 恻怛忧民意，殷勤荐士章。 可能遗一老，谁复问穹苍。