参政大资张公挽诗二首 其二

译文

边塞的堡垒烽火刚刚平息，留都倚靠着重臣。奸佞骄横之人暗中丧气，政令教化本来如同春天般温暖。等到国家中兴那一天，哪里还会计较独自病弱的身躯。只留下门下的士人，悲痛怨恨之情难以尽述。

注释

塞垒

边塞的堡垒。

烽

烽火，古时边防报警的烟火。

留都

古代王朝迁都后，旧都仍置官留守，称留都。

奸骄

奸诈骄横之人。

阴

暗中。

中兴

由衰落而重新兴盛。

旦

日，天。

宁论

岂论，哪里还计较。

门下士

指门客、弟子等。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘塞垒烽初息’描绘出一种局势刚刚安定的大环境，‘留都倚重臣’直接点明主题，强调重臣的重要性，是一种开门见山的写法。颔联运用对比手法，‘奸骄阴夺气’与‘政化本如春’，奸佞之人的丧气和良好的政教如同春天形成鲜明对比，突出重臣的为政成果。颈联‘待得中兴旦，宁论独病身’体现出重臣为了国家中兴不计较自身的奉献精神，情感真挚动人。在意境上，前两联营造出一种在重臣治理下，局势安定、政治清明的景象。主题思想围绕着对参政大资张公的悼念和赞扬展开，通过对他生前功绩的描述，表达出他对国家稳定、中兴的重要意义以及人们对他逝去的悲痛之情。

速览

《参政大资张公挽诗二首 其二》是宋代诗人刘一止的作品，主题为悼亡、赞贤、叙事、对比。塞垒烽初息，留都倚重臣。 奸骄阴夺气，政化本如春。 待得中兴旦，宁论独病身。 空余门下士，悲恨不胜陈。