少保左丞叶公挽诗二首 其一

译文

叶公历经四十八年声誉才华依旧，在三个朝代里道德与义理受人尊崇。精深微妙的言辞确实能自得其乐，他广博的学识又还有谁能与之相论。他的文章笔墨留存千年，哀伤荣耀都交付于黄泉之下。松杉树倚靠着旌旗，忧愁到了极点，傍晚的烟雾一片昏沉。

注释

纪

古代以十二年为一纪，这里‘四纪’表示四十八年。

声华

美好的名声。

微言

精深微妙的言辞。

博识

学识渊博，见识广博。

九原

本为山名，在今山西新绛县北，这里泛指墓地，黄泉之下。

幢节

旌旗仪仗，这里用于渲染一种庄重的氛围。zhuàng jié

赏析

这首挽诗从多方面对叶公进行悼念。在意境上，诗的最后一句‘松杉倚幢节，愁绝暮烟昏’营造出一种哀伤、凝重的氛围，松杉和暮烟都是比较冷峻、幽远的意象，烘托出对叶公逝世的悲痛之情。从写作手法来看，首联采用对仗的手法，‘四纪’对‘三朝’，‘声华旧’对‘道义尊’，高度概括了叶公的声誉和品德，简洁而有力地勾勒出叶公的形象。颔联中‘微言真自乐，博识更谁论’则是通过议论的方式，强调叶公对精微言论的自得其乐以及其广博学识的无人可比，表达出对叶公才学的敬仰。情感表达上，全诗充满了对叶公的敬重、悼念之情，从对他的才华、品德、学识的追述，到最后对他身后的哀伤，情感层层递进。主题思想上，通过对叶公一生的回顾与缅怀，表达了对逝者的敬重与深切悼念。

速览

《少保左丞叶公挽诗二首 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为悼念、敬仰、哀伤、写人。四纪声华旧，三朝道义尊。 微言真自乐，博识更谁论。 翰墨余千载，哀荣付九原。 松杉倚幢节，愁绝暮烟昏。