少保左丞叶公挽诗二首 其二

译文

文章的创作是千古不朽的大事，而富贵不过是过眼百年的身外之物。同处一个时代如今还剩下几人呢？像叶公这样的人谁能与之相比。仕途的荣华富贵如同美梦破灭，而寄情山水的心性却与此相亲。可叹那平常所编著的意旨，已经无法拿出来与人分享了。

注释

挽诗

悼念死者的诗。

孰

谁，哪个。

拟伦

比拟；伦比。

轩裳

车服。指官位爵禄。

丘壑

山陵和溪谷。泛指山水美丽的地方。

编旨

编著的意旨。这里的‘旨’可理解为意旨、意图。

举似

奉告。

赏析

从文学手法上看，首联‘文章千古事，富贵百年身’采用了对比的手法，将千古不朽的文章与短暂的富贵相对比，突出了精神层面的创造远比物质上的富贵更有价值，给人以深刻的警醒。情感表达上，整首诗蕴含着对叶公深深的敬仰与缅怀之情。如‘并世今余几，如公孰拟伦’，通过与当世之人的比较，强调叶公的超凡脱俗。在意境营造方面，‘轩裳清梦破，丘壑此心亲’描绘出一种从官场的虚幻荣华到亲近自然丘壑的转变，画面感十足，营造出一种豁达而又略带寂寥的意境。主题思想上，通过对叶公的追思，表达了对其人品、才华的敬重，也反映出诗人对人生价值的思考，即重视文章所代表的精神创造，看淡富贵。

速览

《少保左丞叶公挽诗二首 其二》是宋代诗人刘一止的作品，主题为悼亡、敬仰、对比、抒情。文章千古事，富贵百年身。 并世今余几，如公孰拟伦。 轩裳清梦破，丘壑此心亲。 叹息常编旨，无从举似人。