李方叔侍郎挽诗一首

译文

在当今朝堂之上，他的议论令人耸动钦佩，他英武不凡的形象光照史册。他的文章大家都认为可追比千古名篇，他对典籍的训诂之功曾经被视作可与六经相媲美。往昔朝堂上的同僚如今还剩下几人呢？在这异乡听到薤露之歌实在不忍卒听。德高望重的人已经逝去，嗟叹又有何用，听说他的儿子有着良好的风范品德。

注释

耸

惊动，使……惊动。

英英

形容人英俊、才华出众的样子。

训诂

解释古代汉语典籍中的字句。

畴昔

往昔，从前。

鹓行

指朝官的行列。鹓，yuān。

薤露

为古代的挽歌。

老成

指年高有德或老练稳重的人，这里指逝者。

典型

指具有代表性的人物或事件，这里指良好的风范。

赏析

从文学手法上看，首联‘论议当今耸外庭，英英人物照丹青’采用正面描写，通过‘耸外庭’和‘照丹青’高度赞扬逝者生前的不凡影响力和光辉形象。颔联‘文章共道追千古，训诂曾看媲六经’运用对比和夸张的手法，将他的文章与千古文章相比，训诂之功与六经媲美，强调其文学造诣之高。颈联‘畴昔鹓行今几在，异乡薤露不堪听’则从昔日同列之人所剩无几的对比以及薤露这一挽歌意象来表达对逝者离世的悲痛。情感表达上，诗中既有对逝者才华和功绩的敬重与钦佩，又有对他逝去的哀伤与悲叹，还有对其后人能传承良好品德的欣慰之感。在意境营造方面，诗中既有对逝者生前朝堂议论风生的追忆，又有对如今异乡听到挽歌的凄凉氛围的渲染，一昔一今，一荣一悲，形成强烈的反差。主题思想上，这首诗主要表达对李方叔侍郎的缅怀之情，对他一生功绩和才华的高度评价。

速览

《李方叔侍郎挽诗一首》是宋代诗人刘一止的作品，主题为缅怀、赞才德、伤逝、追思。论议当今耸外庭，英英人物照丹青。 文章共道追千古，训诂曾看媲六经。 畴昔鹓行今几在，异乡薤露不堪听。 老成远矣何嗟及，…