周元举侍郎挽诗一首

译文

周旋飞翔了三十六年到了这仙泉之地，才发觉深深回归到了雨露的怀抱。黄霸的声名起初并没有衰减，吾丘的智谋策略谁又能领先呢。一生勤劳却再次见到乌云横亘山岭，宏伟的志向事业徒然惊觉已满头白发。忧愁到极点，故乡的小路已在暮色之中，不忍心拿着酒去洒向那风中的烟雾。（注：三纪，古时以十二年为一纪，三纪为三十六年）

注释

回翔

周旋飞翔，这里比喻人生的历程。

三纪

古时以十二年为一纪，三纪为三十六年。

丹泉

传说中的仙泉，这里可能象征着一种超凡的境界。

黄霸

西汉著名大臣，以政绩卓著闻名，此处用以比周元举侍郎的声名。

吾丘

可能指吾丘寿王，西汉人，有智略，这里用于比较智谋策略。

酹

lèi，把酒洒在地上表示祭奠。

赏析

从文学手法上看，首联‘回翔三纪到丹泉，始觉深归雨露边’运用了比兴手法，以‘回翔’暗喻人生的历程，‘丹泉’‘雨露’营造出一种带有神秘色彩的氛围，同时也暗示着逝者回归到一种超逸的境界。颔联通过引用黄霸和吾丘的典故，将逝者与历史上的贤能之士作比，赞誉逝者有着非凡的声名和智略。颈联‘勤劳再见云横岭，志业空惊雪满颠’中，‘云横岭’与‘雪满颠’形成鲜明的视觉对比，一者是外界的景象，一者是自身的状态，以景衬情，深刻地表达出对逝者勤劳一生却壮志未酬的惋惜之情。尾联‘愁绝故山三径晚，不堪持酒酹风烟’直抒胸臆，‘愁绝’一词将悲痛的情感推到极致，通过对故乡晚暮之景的描绘，表现出对逝者的深切悼念，整体意境凄凉哀伤，主题思想表达了对周元举侍郎的悼念以及对他一生的敬仰与惋惜。

速览

《周元举侍郎挽诗一首》是宋代诗人刘一止的作品，主题为悼亡诗、借景抒情、用典、壮志未酬。回翔三纪到丹泉，始觉深归雨露边。 黄霸声名初不减，吾丘智略孰居先。 勤劳再见云横岭，志业空惊雪满颠。 愁绝故山三径晚，…