郑维心挽诗二首 其一

译文

我回忆起谷口的孙先生，他的气度容貌清朗而丰腴。在山中隐居了三十年，写出了这百卷书籍。

注释

腴

丰腴，肥胖、丰满。读音：yú

潜

隐藏、隐居。

吐

这里指写出（文章、书籍等），有倾吐才华的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘我忆谷口孙’直接点题，开门见山地引出所怀念之人，简单直接。‘气貌清而腴’通过描写人物的气质容貌，从外在形象上给读者勾勒出一个清朗且富态的人物形象，生动具体。‘山潜三十年，吐此百卷书’，‘山潜’点明其隐居的生活状态，‘三十年’体现隐居时长，强调岁月之久，而‘吐此百卷书’则用‘吐’这个字，极为形象地表现出他才华横溢、著述丰富的特点，短短两句便将人物的生活状态和才华展露无遗。在情感表达方面，诗人通过回忆友人的形象、隐居生活和著书成就，表达出对友人深深的怀念与敬重之情。在意境上，营造出一种静谧、高雅的氛围，隐居山中三十年，潜心著书，这一画面充满了宁静致远的感觉。主题思想主要是怀念友人，展现友人的才华与品德。

速览

《郑维心挽诗二首 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为怀人、隐居、敬仰、高雅。我忆谷口孙，气貌清而腴。 山潜三十年，吐此百卷书。