郑维心挽诗二首 其二

译文

可叹啊谷口这位子孙，诗句的格调多么凄怆。身躯冰冷归葬于九原之地，那高古的意趣也随之消逝渺茫。

注释

嗟哉

叹词，表示感慨。

摧藏

cuī cáng，这里指凄怆、忧伤的格调。

九原

泛指墓地。

赏析

从文学手法上看，首句‘嗟哉谷口孙’以一种感慨的语气开篇，直接点明所挽之人，‘嗟哉’一词奠定了全诗悲叹的基调。‘句法何摧藏’通过对其句法风格‘摧藏’（这里可理解为凄怆、忧伤的格调）的描述，从侧面表现逝者的才情与风格特色，以小见大。在情感表达方面，全诗充满了惋惜与悲叹之情，对逝者的离去表达深深的哀伤，如‘骨冷归九原’一句，直白地写出逝者已矣，冰冷的尸骨已归葬九原这一残酷事实。在意境营造上，诗中‘骨冷’‘九原’‘古意堕渺茫’等词营造出一种清冷、哀伤且带有一丝悠远的意境，仿佛能看到逝者的身影渐渐远去，他所代表的古意也随之消散。主题思想围绕对郑维心的悼念展开，缅怀逝者的才情和其消逝的古意。

速览

《郑维心挽诗二首 其二》是宋代诗人刘一止的作品，主题为悼亡、悲叹、古意、句法。嗟哉谷口孙，句法何摧藏。 骨冷归九原，古意堕渺茫。