恭人黄氏挽诗一首

译文

半辈子安于贫困家境自然适宜，在瀛洲（此处应有所指，或喻官场等）的进与退本就需要审时度势。随身还带有山居的衣服，在山涧之畔怎会羞于写出如《采藻》般的诗篇呢。桌案上的镜匣如今寂寞无人使用，树林间的风和阳光更显得加倍的凄凉悲伤。山涛选取朋友首先看重嵇康和阮籍那样的人，（我）永远惭愧被您误认有才华而得到知遇之恩。

注释

瀛洲

传说中的仙山，常被用来喻指仙境或美好的地方，这里可能借指官场等，yíng zhōu

镜奁

镜匣，盛梳妆用品的匣子，jìng lián

嵇阮

嵇康和阮籍，三国魏末诗人，为竹林七贤的代表人物，jī ruǎn

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，点明恭人黄氏半世安贫且能审时度势。颔联中‘随身况有居山服，傍涧宁惭采藻诗’对仗工整，‘居山服’和‘采藻诗’意象的运用丰富了诗歌的画面感，一个体现出其生活的简素，一个暗示出其品德的高洁。颈联通过描写案上镜奁的寂寞和林间风日的凄悲，从室内之物到室外之景，以景衬情，烘托出对黄氏去世的哀伤之情。尾联运用典故，‘山公取友先嵇阮’的典故的使用，委婉地表达出对黄氏能赏识自己的感激与怀念，同时‘永愧论才得误知’又有着一种自谦与对逝者的敬重。在情感表达方面，全诗表达了对恭人黄氏去世的悲痛、对她高洁品德的敬重、对她知遇之恩的感激等复杂的情感。在意境上，营造出一种既有着逝者生前简素高洁的生活画面，又有着逝者去世后寂寞凄凉的氛围。主题思想围绕着对恭人黄氏的悼念与缅怀展开。

速览

《恭人黄氏挽诗一首》是宋代诗人刘一止的作品，主题为悼亡、感恩、借景抒情、用典。半世安贫家自宜，瀛洲进退本观时。 随身况有居山服，傍涧宁惭采藻诗。 案上镜奁今寂寞，林间风日倍凄悲。 山公取友先嵇阮，…