夫人赵氏挽诗三首 其三

译文

夫人身为皇族后裔，长久地享有恩宠荣耀，但她独自保持着节俭勤劳的品质。她的仁爱之心在民众的口碑中可以见到，孝顺的行为比以前听到的还要多。往昔选定的吉祥墓地，如今只有鹤来凭吊坟墓。家族的声誉应该会更加美好，年少和年长的族人都能够写文章。

注释

帝胄

帝王或贵族的后裔。胄（zhòu）。

舆诵

众人的议论，口碑。

畴昔

往昔，日前。

牛眠地

迷信者指所谓有利于后代升官发财的坟地。

鹤吊坟

传说晋陶侃以母忧去职。尝有二客来吊，不哭而退，化为双鹤，冲天而去。后常以‘鹤吊’称吊丧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。开篇先点明夫人的皇族身份及所享有的恩荣，接着强调其自身俭勤的美好品德，从侧面塑造出夫人的贤良形象。‘仁心见舆诵，孝行溢前闻’对仗工整，通过直接描写她的仁心与孝行，进一步丰富人物形象。情感表达上，诗人对夫人有着敬重和赞美之情，在诗中详细地阐述夫人的优良品质来表达这种情感。在意境营造方面，‘畴昔牛眠地，而今鹤吊坟’通过今昔对比营造出一种凄凉的氛围，昔日的牛眠吉地现在只有鹤来吊唁，增添了一种物是人非的伤感。主题思想主要是对夫人的缅怀与赞美，通过对夫人品德、家族等多方面的描写来体现。

速览

《夫人赵氏挽诗三首 其三》是宋代诗人刘一止的作品，主题为挽诗、赞美、悼念、家族。帝胄恩荣久，夫人独俭勤。 仁心见舆诵，孝行溢前闻。 畴昔牛眠地，而今鹤吊坟。 家声应更好，少长总能文。