姜山静疑院铁磬老师通公真赞

译文

这位仪表堂堂的律师（佛教中善解戒律的高僧），已经彻悟了至高无上的佛法。他规范那些晚辈，约束他们就像绳子一样严格。我诚心诚意地叩问老师，老师笑哈哈的。他说我没有执着之心，那佛法又有什么可依凭的呢。因为没有执着之心，所以说守戒也好，犯戒也好。因为没有固定的法，所以能将佛法纵横交错地贯通起来。我知道这位老师，他说法其实如同没有说法。身心都如此清晰明了，就像一片云彩和孤独的月亮。姜山巍峨险峻，仿佛在世外。探访老师遗留的踪迹，只有铁磬还在。一片云飘出山峦，孤独的月亮挂在天空。铁磬没有敲响，但声音却充满大千世界。

注释

堂堂

形容容貌庄严大方。

上乘

这里指至高无上的佛法境界。

律

规范，约束。

嵯峨

cuó é，形容山势高峻。

丽

附着，这里可理解为挂。

大千

佛教用语，指广大无边的世界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘堂堂律师，了无上乘。律彼后生，约束如绳’简单几笔就勾勒出通公律师的形象和他在戒律方面的作为。情感表达上，既有对通公的敬重，又有一种对其境界的追慕。在意境营造方面，‘片云孤月’这一意象的反复出现，营造出一种空灵、清幽、寂寥的意境，象征着通公和尚那种超凡脱俗的心境。主题思想围绕着对通公和尚的赞颂展开，赞颂他在佛法上的造诣、他的无心无执的境界。诗中还通过描写姜山的嵯峨和铁磬的存在，增加了一种幽远的氛围，仿佛在诉说着往昔的故事，而‘铁磬不鸣，声满大千’更是有一种禅意的升华，暗示着通公和尚虽然人已不在，但他的影响和精神却无处不在。

速览

《姜山静疑院铁磬老师通公真赞》是宋代诗人刘一止的作品，主题为人物赞、禅意、敬仰、空灵。堂堂律师，了无上乘。 律彼后生，约束如绳。 我煞叩师，师笑而嘻。 曰我无心，法何所依。 以无心故，说持说犯。 以无法故…