自作真赞

译文

像枯木立在寒冷的山岩边，身形与影子相互依靠。拿着俸禄而清瘦，哪比得上隐居而肥壮呢。活了四十九年，我知道自己的过错。过去的已经无法挽回，未来或许还有机会。

注释

臞

消瘦，读音：qú

遯

同‘遁’，逃避，隐居，读音：dùn

谏

挽回、规劝，这里指过去的无法挽回

庶几

或许、差不多，表示希望

赏析

从文学手法上看，诗中‘枯木寒岩，形影相依’运用了意象组合的手法，‘枯木’与‘寒岩’两个清冷的意象叠加，勾勒出一种孤寂、萧索的画面，‘形影相依’进一步强调孤独，给人以直观的寂寥之感。情感表达方面，诗人通过‘禄食而臞，孰与遯肥’表达出对禄食生活的厌倦以及对遁世隐居生活的向往。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂且带有自省的意境。主题思想围绕着对过去生活的反思与对未来生活方向的思考，在经历四十九年的人生历程后，认识到往昔的不足，寄希望于未来。

速览

《自作真赞》是宋代诗人刘一止的作品，主题为孤寂、自省、厌禄食、思隐居。枯木寒岩，形影相依。 禄食而臞，孰与遯肥。 四十九年，我知其非。 已往不谏，来者庶几。