题广福寺二绝 其一

译文

细细的水流在墙壁间通向小池子，小雨像细丝一样还没有把地面变成泥地。深深插好炉中的香并且把火生得很旺，哪里还需要骑马听着报晓的鸡鸣声去上朝呢。

注释

涓涓

细水缓流的样子。

廉纤

形容微雨的样子。

炷

zhu第四声，燃烧、点燃。

著

zhuo第二声，使附着，这里可理解为生火使火焰附着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。涓涓的小池流水与廉纤的小雨共同勾勒出一幅清新淡雅的画面，展现出寺院环境的清幽。从写作手法来看，前两句通过对环境细致入微的描写，为后两句的情感表达做铺垫。诗人通过描写在寺中深炷炉香、高著火的惬意状态，与需要骑马听朝鸡的忙碌上朝生活形成鲜明对比，表达了对这种宁静自在的寺院生活的向往之情，主题思想围绕着对闲适生活的追求与对官场生活的厌倦展开。诗中用词简洁却生动，如‘涓涓’‘廉纤’等叠词的运用，增强了画面感和诗歌的节奏感。

速览

《题广福寺二绝 其一》是宋代诗人刘一止的作品，主题为闲适、写景、对比、向往。涓涓壁间通小池，小雨廉纤未作泥。 深炷炉香高著火，何须骑马听朝鸡。