次韵傅舍人咏褚邦直葫芦

译文

山中的葫芦腹中空空却好似酒壶，它不像鸱夷那样愿意出借用以买酒。在清静的夜晚，玉堂之中谁来相伴过夜呢？这个时候一盏酒可能都没有吧。

注释

枵腹

空腹，指饥饿。枵（xiāo）

谩

徒然，空自。

鸱夷

皮制的口袋，亦用以盛酒。这里是一种典故用法。鸱（chī）夷

借酤

借用以买酒。酤（gū），买酒。

玉堂

官署名，这里泛指富贵华丽之处。

赏析

从文学手法来看，首句‘山瓢枵腹谩如壶’运用了比喻的手法，将葫芦比作壶，形象地写出葫芦的形状特点。‘不学鸱夷肯借酤’使用典故，以鸱夷借指酒器，增添了诗歌的文化内涵。情感表达上，透露出一种淡淡的寂寥与惆怅，在清冷的夜晚，诗人可能感受到无人相伴的孤独，借对葫芦的描写来抒发自己的情绪。在意境营造方面，通过描写山中葫芦、清夜玉堂这些景象，构建出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，或许是借物感怀，借葫芦表达对生活中某种事物的期待与现实落差的感慨。

速览

《次韵傅舍人咏褚邦直葫芦》是宋代诗人刘一止的作品，主题为咏物、寂寥、用典、借物抒情。山瓢枵腹谩如壶，不学鸱夷肯借酤。 清夜玉堂谁伴宿，此时一盏可能无。