艮岳百咏 介亭

译文

如云间栈道横越天空进入翠绿的烟霭之中，攀登上去真的可以追随飞仙。介亭高高地独自超出群山之上，眼前满是磊磊落落如同排列衙役般的石头。

注释

跻攀

攀登。跻（jī），登、升的意思。

蹑

追随，追踪。

介然

形容坚定执着的样子，这里形容亭子高耸突出的样子。

磊磊

众多委积的样子。

排衙

原指旧时官署陈设仪仗，全署属吏依次参拜长官的情状，这里形容石头排列的样子。

赏析

从意境上看，此诗开篇描绘出一幅壮美的画面，‘云栈横空入翠烟’勾勒出一种云雾缭绕、仿若仙境的氛围，给人以空灵、悠远之感。‘跻攀端可蹑飞仙’进一步强化这种仙境之感，让读者仿佛置身于高山云雾间，随着攀登者的脚步接近仙境。在写作手法方面，首句运用了视觉描写，通过描写云栈和翠烟构建出画面。后两句则采用对比与烘托，将介亭‘独出诸山上’的孤高与周围满是‘磊磊排衙石’的景象进行对比，更加突出介亭的独特与高耸。情感表达上，诗人对介亭所处的景致充满了惊叹与赞赏之情，字里行间流露出对这一自然与人工建筑相结合之美的喜爱。主题思想围绕着对介亭的描写与赞美展开，展现出介亭独特的地理位置和周围景色的奇妙。

速览

《艮岳百咏 介亭》是宋代诗人李质的作品，主题为写景、状物、孤高、赞美。云栈横空入翠烟，跻攀端可蹑飞仙。 介然独出诸山上，磊磊排衙石满前。