艮岳百咏 书林轩

译文

甲乙等类的书籍森然罗列全是珍贵的书籍，曾经由鲁国中的儒生校对。皇上日理万机有了空闲的时候就来到这里，玉制的卷轴和象牙制的书签自然地展开或收起。

注释

校雠

校对。jiào chóu，指一人独校为校，二人对校为雠。出自西汉刘向《别录》。

玉轴

玉制的卷轴，常用来形容书籍的精美华贵。

牙签

象牙制的书签，亦借指书籍。

万几

亦作‘万机’，指帝王日常处理的纷繁的政务。

赏析

从文学手法上看，首句‘甲乙森然尽宝书’通过‘森然’这一形容词，生动地描绘出书籍排列整齐且数量众多的样子，给人一种壮观之感。‘尽宝书’则点明这些书籍的珍贵性。第二句‘校雠曾授鲁中儒’运用典故，‘校雠’是校对书籍的意思，提及鲁国儒生，暗示这里的书籍校对有着深厚的文化传承。情感表达方面，全诗隐隐透露出一种对书林轩中丰富藏书的自豪与珍视之情。在意境营造上，我们仿佛能看到一个静谧的书轩，里面摆满了珍贵的书籍，玉轴牙签精美无比，皇上闲暇时来此读书的画面。主题思想围绕着书林轩中的藏书，体现出对文化典籍的重视。

速览

《艮岳百咏 书林轩》是宋代诗人李质的作品，主题为藏书、文化、典雅、静谧。甲乙森然尽宝书，校雠曾授鲁中儒。 万几多暇时来此，玉轴牙签自卷舒。