艮岳百咏 梅池

译文

梅池像新打磨的镜子一样，梅花如同玉钿般均匀地点缀其中，香气随着微风在水面上弥漫开来。大概是因为‘疏影横斜水清浅’这样描写梅花的诗句太美了，所以才让梅花的疏影映照在平静的水波之上。

注释

玉钿

本指女子的首饰，这里用来比喻梅花，yù diàn

鉴

镜子，jiàn

横斜

这里指梅花疏影横斜的姿态，héng xié

疏影

梅花稀疏的影子，为梅花的代称，shū yǐng

赏析

在文学手法上，首句‘玉钿匀点鉴新磨’运用了比喻的手法，将梅池比作新磨的镜子，梅花比作玉钿，形象地描绘出梅池的静态之美，梅花点缀其间如同精美的装饰。‘香逐风来水上多’则从嗅觉角度写梅花香气随风在水面弥漫，动静结合。情感表达上，字里行间透露出对梅池景色的喜爱与陶醉。在意境营造方面，通过对梅池、梅花、梅香的描写，构建出一个清幽雅致的画面，梅花与池水相互映衬，充满诗意。主题思想围绕着对梅池独特景致的赞美展开，借助梅花这一传统意象，增添了整个画面的文化底蕴和高雅气质。

速览

《艮岳百咏 梅池》是宋代诗人李质的作品，主题为写景、咏物、喜爱、清幽。玉钿匀点鉴新磨，香逐风来水上多。 应为横斜诗句好，故教疏影泻平波。