艮岳百咏 万松岭

译文

上万株松树郁郁葱葱、森然排列，整天即使没有风也好像有风在吹动。白鹤飞来的时候清凉的露水降下，明月当空，大自然的声音充满了秋天的天空。

注释

艮岳

北宋末年著名宫苑。

苍苍

深青色，这里形容松树茂密的样子。

森列

众多而有序地排列。

天籁

自然界的声音，如风声、鸟声等。出自《庄子·齐物论》，有'女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！'

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵且充满自然生机的氛围。万松岭上松树森列，给人一种壮观而又静谧的感觉。'终日无风亦自风'一句非常精妙，从视觉上的万松静态描写中写出一种动态感，仿佛松涛阵阵，以一种通感的手法，将视觉与听觉相联系，让读者能感受到那种静谧中的灵动。情感表达上，诗人对万松岭的景色充满了喜爱与陶醉之情，通过描写万松岭的松树、白鹤、清露、明月等自然景象，表达出一种对自然之美的向往与欣赏。主题思想围绕着对万松岭自然景观的赞美展开，展现出自然的美妙与神奇。从文学手法来看，诗中动静结合，如松树的静态与风动的动态（实则无风似有风的想象动态）相结合；同时又有视觉与听觉的结合，如描写松景是视觉，而'月明天籁'则是听觉，多种手法的运用让短短四句诗富有丰富的内涵。

速览

《艮岳百咏 万松岭》是宋代诗人李质的作品，主题为写景、清幽、喜爱、动静结合。苍苍森列万株松，终日无风亦自风。 白鹤来时清露下，月明天籁满秋空。