艮岳百咏 蹑云台

译文

上万棵翠竹茂密得难分间隙，树林幽深明亮的碧色环绕着高台。再也没有一点游动的灰尘到达这里，只觉得云雾随着脚步一步步涌来。

注释

琅玕

本义为形状像珠玉的美石，这里指翠竹。lánɡ ɡān

歩

同‘步’，脚步。bù

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两句通过描写上万棵紧密相连的翠竹，展现出一种繁茂、幽深的景象，‘万本琅玕密不开’中的‘万本’极言翠竹数量之多，‘密不开’则将翠竹的茂密描写得十分生动，让人仿佛看到一片翠色的海洋，而‘林深明碧锁高台’进一步渲染这种幽深，‘锁’字用得极为精妙，将高台被碧色的树林环绕的状态形象地表现出来，有一种被囚禁在这清幽之地的感觉。写作手法上，诗人运用了视觉描写，从翠竹到高台，层次分明。后两句则从对静态景物的描写转为动态描写，‘更无一点游尘到’，通过强调没有游尘，更加突出此地的洁净、清幽，而‘但觉云随歩歩来’则是神来之笔，让读者感受到一种灵动的美，仿佛自己正漫步在这云雾缭绕的高台上，云雾随着脚步移动，写出了一种人与自然的互动。情感表达上，能感受到诗人对这一景色的喜爱与陶醉，沉浸在这清幽绝俗的环境之中。主题思想主要是描绘蹑云台的清幽之景，表达对自然之美的赞叹。

速览

《艮岳百咏 蹑云台》是宋代诗人李质的作品，主题为写景、清幽、静谧、视觉描写。万本琅玕密不开，林深明碧锁高台。 更无一点游尘到，但觉云随歩歩来。