艮岳百咏 寿山

译文

寿山的构造高大雄伟且秀丽之气相连，清风永不停歇，明月永远圆满。春游之时在华丽的座位上时常面对此山，看花开听莺啼，仿佛这样的美好会持续亿万年。

注释

艮岳

北宋宫苑名。宋徽宗政和七年于汴京（今河南开封）景龙山侧筑土山，因在国都之艮方（东北方），故名艮岳。

崇高

高大雄伟。

玉座

原指帝王的御座，这里可理解为华丽的座位。

赏析

从文学手法上看，首句‘结构崇高秀气连’直接描绘寿山的外形构造高大而又秀丽，简洁地勾勒出寿山的整体风貌，属于白描手法。‘清风不老月长圆’一句运用拟人的手法，赋予清风‘不老’的特性，明月‘长圆’的状态，增添了一种永恒的感觉。情感表达上，透露出对寿山景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过描写清风、明月、玉座、花发莺啼等意象，构建出一种美好、永恒、宁静的意境。主题思想围绕着对寿山景色的欣赏，以及借景表达对美好事物能够长久留存的一种祈愿。

速览

《艮岳百咏 寿山》是宋代诗人李质的作品，主题为写景、喜爱、宁静、白描。结构崇高秀气连，清风不老月长圆。 春游玉座时相对，花发莺啼亿万年。