艮岳百咏 梅渚

译文

只是借清澈的水波当作早晨的镜子，不随着花岛化作江上的云朵。不需要在风中吹着笛子离去，在水边就能多多闻到那清幽的香气。

注释

鉴

镜子。这里是把晴波比作镜子。

渚

zhǔ，水中小块陆地。这里‘梅渚’指生长着梅树的小洲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人和对比的手法。前两句将梅渚拟人化，‘只借’‘不随’把梅渚的独特姿态和个性鲜明地表现出来，同时与‘花岛’形成对比，突出梅渚不随波逐流的特点。在情感表达方面，诗中透露出对梅渚的喜爱与欣赏之情。诗人笔下的梅渚宁静而独特，通过描写它在晴波中的姿态以及散发的清香，表达出一种对其清幽高雅气质的倾慕。在意境营造上，描绘出一幅梅渚静立在晴波之上，散发着清香的画面，意境清幽、淡雅。主题思想围绕着对梅渚的赞美展开，展现出梅渚的独特风貌和高洁气质。

速览

《艮岳百咏 梅渚》是宋代诗人李质的作品，主题为咏物、清幽、拟人、抒情。只借晴波为晓鉴，不随花岛作江云。 未须吹笛风中去，多得清香水际闻。