艮岳百咏 合欢径

译文

如同织机中彩色丝线织就的锦缎，又像马颈上毛茸茸的绣缕缨饰。却好似汉朝宫廷中的三十六宫，在黄昏时分将丝罗屏风掩起。

注释

拂拂

风吹动貌或飘动貌。

茸茸

柔细浓密的样子。

罗屏

丝罗制的屏风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽又略带幽寂的氛围。首句以‘彩丝拂拂机中锦’描绘出如织锦般绚烂多彩且轻柔飘动的画面，运用比喻的手法，将所写之物比作机中的锦缎，给人以视觉上的华丽感。次句‘绣缕茸茸马项缨’继续这种华丽风格的描写，把对象形容为像马项上毛茸茸的缨饰，在写法上与上一句并列，丰富了所描绘的形象。后两句‘却似汉宫三十六，黄昏时节掩罗屏’则将眼前之景与汉宫三十六宫相联系，黄昏掩罗屏的情景又增添了一种幽寂、冷清的感觉，有一种从华丽向幽独的情绪转换，借古宫的景象表达出一种复杂而微妙的情感，或许是对往昔繁华的追念或者对美好易逝的感慨。主题思想上通过对景物的描写和对汉宫典故的运用，传达出一种对世事变幻、美好不再的感叹。

速览

《艮岳百咏 合欢径》是宋代诗人李质的作品，主题为写景、华丽、借古、幽寂。彩丝拂拂机中锦，绣缕茸茸马项缨。 却似汉宫三十六，黄昏时节掩罗屏。