艮岳百咏 蜡梅屏

译文

柔软美丽的枝叶不受约束地生长，翠绿的竹枝轻轻束住最繁茂的花枝。（即便如此）也不能阻挡蜜蜂前来相见，一个个花房就像蜜蜂的蜂巢。

注释

冶叶倡条

形容枝叶婀娜多姿。冶（yě），艳丽；倡（chāng），通‘娼’，这里指美丽。

羁

束缚，拘束。

翠筠

绿竹。筠（yún），竹子的青皮，借指竹子。

蜜脾

蜜蜂营造的酿蜜的房。

赏析

从文学手法上看，首句‘冶叶倡条不受羁’运用拟人手法，将蜡梅的枝叶赋予人的自由不羁的特性，生动地描绘出枝叶生长旺盛、自由自在的姿态。‘翠筠轻束最繁枝’则是细致的描写，通过‘翠筠’对‘繁枝’的轻束这一画面，呈现出一种精致又富有生机的景象。情感表达方面，全诗流露出一种对蜡梅的喜爱之情。诗中描写蜡梅枝叶的自由生长、花枝的繁茂以及吸引蜜蜂的特点，都是在表达对蜡梅的欣赏。在意境营造上，诗中既有自由生长的蜡梅枝叶，又有被竹枝轻束的花枝，还有飞舞的蜜蜂与像蜜脾的花房，构建出一幅充满生机与活力的画面。主题思想主要是对蜡梅的赞美，通过对蜡梅的枝叶、花枝以及与蜜蜂关系的描写，凸显蜡梅的独特魅力。

速览

《艮岳百咏 蜡梅屏》是宋代诗人李质的作品，主题为咏物、喜爱、生机、细致描写。冶叶倡条不受羁，翠筠轻束最繁枝。 未能隔绝蜂相见，一一花房似蜜脾。