艮岳百咏 仙李园

译文

亳州土地上的神奇踪迹自古以来就存在，混元之气孕育出的龙蜕超凡脱俗。（这里的仙李）移植了根脉连接上蟠桃岭，结出果实开出花朵历经千秋万春。

注释

亳

亳州（bó zhōu），地名。

亘

空间和时间上延续不断（gèn）。

混元

指天地元气，亦指天地。

龙蜕

传说中龙所脱的皮，这里象征超凡的事物。

蟠桃

神话中的仙桃。

赏析

从文学手法上看，首句‘亳社灵踪亘古存’直接点出仙李园有着古老而神秘的根源，‘亘古存’强调了其历史的久远，为仙李园增添了神秘色彩。‘混元龙蜕出风尘’运用了一种奇幻的想象，将仙李与混元、龙蜕等富有神话色彩的概念相联系，使诗歌充满了玄幻的意境。在情感表达方面，透露出对仙李园的一种崇敬与惊叹之情，把仙李园视为一种超凡的存在。在意境营造上，通过描述仙李园与古老的亳社、混元、蟠桃岭等联系起来，营造出一种仙气缭绕、古老神秘的意境。主题思想围绕着仙李园展开，展现其神秘的起源、超凡的品质以及永恒的生命力。

速览

《艮岳百咏 仙李园》是宋代诗人李质的作品，主题为神秘园、神话、崇敬、玄幻。亳社灵踪亘古存，混元龙蜕出风尘。 移根更接蟠桃岭，结子开花万万春。