艮岳百咏 栈路

译文

如同六丁开辟之处只通往秦地一样，这个地方上天俯视着万国的春色。皇帝出行停留之时有时会想起忠诚勤劳之人，（人们）为朝廷之事效劳，（君主）喜爱忠臣。

注释

艮岳

北宋末年在汴京城东北隅建造的大型人工园林。

栈路

栈道。

六丁

道教认为六丁为阴神，为天帝所役使。在这里是借用神话传说来形容道路开辟的神奇。liù dīng

驻跸

帝王出行时沿途停留暂住。zhù bì

叱驭

为报效国家不顾艰险、勇于前行。chì yù

赏析

从文学手法上看，首句‘六丁开处只通秦’运用典故，以六丁开辟道路通往秦地这一充满奇幻色彩的意象起笔，增添了神秘的氛围。颔句‘此地天临万国春’描绘出一种宏观的景象，有君临天下之感，展现出一种磅礴的气势。情感表达方面，后两句‘驻跸有时思叱驭，服劳王事爱忠臣’体现出对忠臣的敬重与思慕之情，既包含君主对忠臣的重视，也可能暗示着对尽忠报国之人的一种倡导。在意境营造上，前两句营造出一种开阔而神秘的意境，后两句则在这种宏大的背景下融入了对人事的思考。主题思想上主要围绕君主与忠臣的关系展开，通过特定的意象和情感表达，强调忠臣在王朝统治中的重要性。

速览

《艮岳百咏 栈路》是宋代诗人李质的作品，主题为用典故、颂忠臣、宏大景、帝王情。六丁开处只通秦，此地天临万国春。 驻跸有时思叱驭，服劳王事爱忠臣。