艮岳百咏 太素庵

译文

用茅草编织铺设不必奢华，在白云缭绕的深处排列着仙家。风雨吹打着众多的竹子发出萧索之声，翠绿的竹叶浓密的树阴映衬着碧霞。

注释

萧骚

形容风吹动树木枝叶等的声音。[xiāo sāo]

结草

把草结成绳索等，这里指用草建造（庵）。[jié cǎo]

铺茅

铺设茅草。[pū máo]

浓阴

浓密的树阴。[nóng yīn]

赏析

从文学手法上看，首句‘结草铺茅不用华’直叙庵的简朴，采用白描手法，简洁勾勒出太素庵的质朴形象。‘白云深处列仙家’则增添了一种神秘的氛围，将太素庵置于白云深处，似有仙人居住，虚实结合，给读者以无限的遐想空间。‘萧骚风雨千竿竹’描绘出风雨中竹林的动态画面，其中‘萧骚’一词生动地写出风雨下竹林的声响与动态，从听觉和视觉上丰富了画面感。‘翠叶浓阴衬碧霞’进一步描写庵周围竹子的翠叶浓阴与天空的碧霞相互映衬，色彩对比鲜明，意境清幽。在情感表达方面，全诗透露出一种对太素庵清幽、宁静、超凡脱俗环境的喜爱与向往之情。主题思想上，通过对太素庵及其周边环境的描写，表现出对这种远离尘世喧嚣、充满自然意趣的隐居之所的推崇。

速览

《艮岳百咏 太素庵》是宋代诗人李质的作品，主题为写景、清幽、质朴、喜爱。结草铺茅不用华，白云深处列仙家。 萧骚风雨千竿竹，翠叶浓阴衬碧霞。