艮岳百咏 踯躅岿

译文

春风和晓日搅乱了晴日的云霞，鲜艳地初次盛开着一朵花。（它）疑似仙人琴上红色的弦柱，（像是）仙人醉酒归来遗落在紫皇的家（仙境）。

注释

踯躅

zhí zhú，即杜鹃花。

岿

kuī，这里用于表示花所在之处，有高耸、突出的感觉。

轸

zhěn，弦乐器上转动弦线的轴。

紫皇

道教传说中的神仙，这里代指仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而绚丽的氛围。诗的前两句描绘出一幅春日图景，春风、晓日、晴霞与初开的花朵相互映衬，色彩明艳，给人以美的视觉享受。从写作手法来看，前两句实写，后两句则运用比喻和想象的手法虚写，将花比作仙琴上的红玉轸，把现实中的花与仙境联系起来，使整首诗充满了浪漫主义色彩。在情感表达上，诗人对踯躅花的喜爱之情溢于言表，同时也透露出一种对仙境般美好事物的向往。主题思想围绕着对踯躅花的描写与赞美展开，通过将花与仙境关联，升华了主题，展现出诗人对美好事物独特的审美视角。

速览

《艮岳百咏 踯躅岿》是宋代诗人李质的作品，主题为写景、咏物、喜爱、浪漫。春风晓日乱晴霞，艳艳初开一岿花。 疑是仙琴红玉轸，醉归遗在紫皇家。