公无渡河
清江漫漫日夜流，江边无风人自愁。
冯夷击鼓河伯怒，蛟龙掉尾鱼吞舟。
人生一死亦难处，何不相从听媪语。
公无渡河公自苦，人心险过山嵯峨，豺狼当路君奈何。
劝君收泪且勿歌，世间平地多风波。
冯夷击鼓河伯怒，蛟龙掉尾鱼吞舟。
人生一死亦难处，何不相从听媪语。
公无渡河公自苦，人心险过山嵯峨，豺狼当路君奈何。
劝君收泪且勿歌，世间平地多风波。
译文
清澈的江水悠长地日夜流淌，江边即使没有风人也自生忧愁。水神冯夷击响战鼓河伯发怒，蛟龙甩动尾巴大鱼可吞下舟船。人的一生连死都是难事，为何不听从老妇人的话呢。您不要渡河啊您这是自找苦吃，人心的险恶超过那高峻的山峰，豺狼横在道路上您又能怎样。劝您收起眼泪暂且不要悲歌，这世间平坦之地也多有风波。
注释
- 漫漫
- 水势浩大的样子
- 冯夷
- 神话中的水神，ping（二声） yi（二声）
- 掉尾
- 摆动尾巴
- 媪
- 年老的妇女，ao（三声）
- 嵯峨
- 山势高峻，cuo（二声） e（二声）
赏析
从文学手法上看，首联通过描写清江日夜流淌的景象，以景衬情，烘托出一种忧愁的氛围，奠定全诗的感情基调。颔联运用神话传说中的冯夷和河伯以及蛟龙等形象，夸张地写出了渡河的危险，增添了神秘和恐怖色彩。在情感表达方面，诗中既有对渡河之人不听劝告的无奈与同情，又有一种对世间险恶的喟叹，这种情感深沉而复杂。在意境营造上，将清江的平静流淌与河中的危险景象相结合，创造出一种看似平静实则暗藏危机的氛围。主题思想上，诗通过公渡河这一事件，反映出世间处处充满危险和人心险恶的现实，劝诫人们要谨慎行事。
速览
《公无渡河》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、劝诫、忧愁、神话。清江漫漫日夜流，江边无风人自愁。 冯夷击鼓河伯怒，蛟龙掉尾鱼吞舟。 人生一死亦难处，何不相从听媪语。 公无渡河公自苦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品