浣溪沙

译文

无尽的春情绵绵不断不肯停歇。江梅还没有开放就使人忧愁。东昏侯看到潘玉儿的美貌而羞涩。对着美酒时情绪恍惚怀疑是在梦中，回忆花开时节心情黯淡如同秋天。在云梦泽南边的地方呼唤春天。

注释

春情

春日的情景、意兴。也可指男女爱恋之情。

江梅

一种野生梅花。

东昏

指南朝齐废帝东昏侯。

玉奴

南朝齐东昏侯妃潘氏，小字玉儿。

云梦泽

古泽薮名。在古荆州，范围大致包括今湖南益阳县、湘阴县以北，湖北江陵县、安陆市以南，武汉市以西地区。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情与联想的手法。词的上阕中‘无限春情不肯休。江梅未动使人愁。’以春情的无尽和江梅未动来营造一种氛围，将无形的春情与具象的江梅联系起来，通过江梅未动表达愁绪，是典型的借景抒情。‘东昏觑得玉奴羞。’这里运用了典故，增添了词的文化内涵与历史底蕴。情感表达上，词中充满了愁绪与恍惚之感，如‘对酒情怀疑是梦，忆花天气黯如秋。’将喝酒时的情绪描述为如同在梦中，回忆花开却心情如秋般黯淡，生动地传达出一种失落与忧愁。在意境营造方面，整首词的意境是较为惆怅、迷离的。上阕通过春情与江梅构建了一种等待与忧愁的氛围，下阕则通过对酒、忆花进一步加深这种惆怅感。主题思想上，表达了对时光、美好事物的期待与未能如愿的忧愁，或许也包含着对往昔美好回忆的追念。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为借景抒情、惆怅、用典、怀恋。无限春情不肯休。 江梅未动使人愁。 东昏觑得玉奴羞。 对酒情怀疑是梦，忆花天气黯如秋。 唤春云梦泽南州。