浣溪沙

译文

新酿的美酒从碧玉壶中倒出。女子头上水精钗袅袅晃动，红色纱巾如符。吴地女子亲手捣碎菖蒲。系上彩色丝绳的时候刚睡醒起来，剪取榴花的时候需要人搀扶。心情是否还和去年一样呢。

注释

醽醁

líng lù，美酒名

水精

即水晶，一种透明的矿石

绛纱

红色的纱

吴姬

吴地的美女

菖蒲

一种多年生草本植物，常被用于端午节习俗

赏析

从文学手法上看，这首词通过描写女子的服饰、行为等细节，如‘水精钗袅绛纱符’‘彩索系时新睡起，榴花剪处要人扶’，运用细节描写勾勒出女子的形象与活动场景。在意境营造方面，词中既有美酒、水精钗、绛纱符等精美的事物，又有新睡起、剪榴花等充满生活气息的画面，营造出一种精致又闲适的氛围。情感表达上，结尾‘心情还似去年无’一句，含蓄地表达出对时光流逝、心境变化的微妙情绪，有一种淡淡的惆怅。主题思想围绕女子的生活情状展开，展现出女子在特定时节中的生活画面以及内心的情感波动。整体词风清新细腻，富有生活情趣。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写人、闲适、生活场景、细腻。醽醁新翻碧玉壶。 水精钗袅绛纱符。 吴姬亲手碎菖蒲。 彩索系时新睡起，榴花剪处要人扶。 心情还似去年无。