浣溪沙

译文

学着画双眉却难以画好。如云的鬓发新挽成翠色的发髻，轻盈动人。陪伴着人们欢笑歌唱已是充满柔情。飘飞的柳絮、零乱的花朵，闲静的庭院屋宇，像鸾凤起舞歌唱的美丽女子。《阳关》曲可不要再唱出令人断肠的声音。

注释

双蛾

指女子的双眉。蛾，é，这里形容眉毛细长弯曲如蛾须。

鬓云

形容女子鬓发盛美如云。

翠鬟

妇女环形的发髻，这里指女子的发髻，翠表示颜色。鬟，huán。

娉婷

形容女子姿态美好。娉，pīng。

阳关

指《阳关三叠》，是一首送别之曲，表达离情别绪。

赏析

从文学手法上看，这首词通过描写女子的外貌、动作和所处环境来刻画人物形象。如‘学画双蛾苦未成’直接描写女子的画眉动作，展现女子细腻的一面。在情感表达方面，既有女子的多情，又透露出一种淡淡的愁绪，像‘阳关休唱断肠声’，借《阳关》曲的断肠之意，含蓄地表达出内心可能有的离情别绪。在意境营造上，‘飞絮乱花闲院宇’描绘出一幅庭院中飞花飘絮的闲适而又略带凌乱的画面，衬托出女子复杂的心境。主题思想上，通过对女子生活场景和情绪的描写，反映出女子的生活状态以及内心的情感波动。整体风格婉约细腻，以简洁的笔触勾勒出丰富的情感和画面。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为婉约、写人、抒情、闺怨。学画双蛾苦未成。 鬓云新结翠鬟轻。 伴人歌笑已多情。 飞絮乱花闲院宇，舞鸾歌凤小娉婷。 阳关休唱断肠声。