饮马长城窟行

译文

长安城边的边地如此辽远，万里沙场上没有水井。秦朝人挖土筑起城墙，城墙下的洞窟幽深，窟中的胡水寒冷。汉朝的将军号称都护，向西征伐登上陇地，寒冷的傍晚时分。野骆驼跑着找水却无处可寻，只能到长城窟边饮马。长城窟啊，自古以来战死之人多成白骨。出征的士兵多半化为马下的尘土，却还向着阴山奋勇战斗。出征时胡地天空有霜雁鸣叫，归来时看到玉门关已是春草生长。将军功高得以分封众多城邑，而那些战死的士兵，连在军中的名籍上都没有姓名。

注释

永

长远、遥远。

窟

洞穴。

都护

官名。汉宣帝时设西域都护，为驻守西域地区的最高长官。这里泛指将军。

跑

此处为奔跑之意。

鬬

同‘斗’，战斗。拼音：dòu

伍符

古代军中各伍互保的符信。这里指军队的名籍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、悲壮的氛围。诗中描绘的万里沙场、长城窟深、胡水寒冷等景象，共同构建出边地的苦寒与战争的残酷画面。从写作手法来看，通过对比手法增强表达效果，如将军功高封侯与征人战死无姓名形成鲜明对比，深刻地反映出战争中不公平的等级差异和士兵命运的悲惨。在情感表达方面，既有对战争残酷的悲痛之情，又有对征人不幸命运的同情。主题思想围绕着对战争的反思展开，展现出战争给普通士兵带来的巨大灾难，而荣耀往往只属于少数将领。整首诗用词质朴，直白地叙述了边地战争的种种景象，给读者以强烈的视觉冲击和情感震撼。

速览

《饮马长城窟行》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为边塞诗、战争残酷、同情征人、对比手法。长安城边边地永，万里沙场地无井。 秦人掘土土作城，城下窟深胡水冷。 汉家将军号都护，西征上陇寒日暮。 野驼跑水无处寻，…