隋渠行
黄榆落尽河水冰，隋渠两岸无人行。
雪花漫天大如掌，北风吹马南人惊。
县官藏冰避炎热，健儿凿冰手流血。
安得身随花石官，当路谁人敢呵喝。
黄流千里冻彻底，舳舻相仍冻衔尾。
天公便合回阳和，桃花水暖流春波。
望春楼上天颜喜，齐声争唱纥那歌。
雪花漫天大如掌，北风吹马南人惊。
县官藏冰避炎热，健儿凿冰手流血。
安得身随花石官，当路谁人敢呵喝。
黄流千里冻彻底，舳舻相仍冻衔尾。
天公便合回阳和，桃花水暖流春波。
望春楼上天颜喜，齐声争唱纥那歌。
译文
黄色的榆树叶落尽，河水已经结冰，隋渠的两岸没有人行走。漫天的雪花大如手掌，北风吹着马匹，南方来的人感到惊恐。县官储藏冰块以躲避炎热，健壮的男子凿冰手都流出血来。怎样才能像花石官那样（得宠），（若是那样）在路上谁敢呵斥呢。黄河千里都彻底冰冻，船只一艘接着一艘冻结在一起船尾衔着船头。老天就应该召回温暖的阳气，让桃花盛开时的水流带着温暖的春波。望春楼上皇帝的容颜欢喜，众人齐声争着唱起纥那歌。
注释
- 榆
- 榆树，落叶乔木。
- 舳舻
- 船头和船尾的合称，泛指船只。zhú lú
- 纥那
- 歌曲名。gē nà
- 当路
- 当权，当道。
- 呵喝
- 大声喝斥。hē hè
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅寒冬萧瑟、冷峻的画面，如‘黄榆落尽河水冰，隋渠两岸无人行。雪花漫天大如掌，北风吹马南人惊’，通过对黄榆、冰河、大雪、北风等景象的描写，营造出寒冷、荒寂的氛围。在写作手法上，有细节描写，像‘健儿凿冰手流血’生动地展现出凿冰者的艰辛。诗中情感表达复杂，既有对底层民众如凿冰健儿的同情，又有对‘花石官’等得势之人的讽喻。从主题思想来看，反映了社会的贫富差距、阶级差异以及百姓生活的困苦，通过对不同场景的描绘，如寒冬景象与望春楼的对比，深刻地揭示了社会现实。
速览
《隋渠行》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为讽喻、写景、同情、贫富差。黄榆落尽河水冰，隋渠两岸无人行。 雪花漫天大如掌，北风吹马南人惊。 县官藏冰避炎热，健儿凿冰手流血。 安得身随花石官，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品